Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Sport promotes the development of values such as fairness, solidarity, respect for the rules and team spirit, and is also important for health.
Sport sprzyja rozwojowi takich wartości, jak uczciwość, solidarność, poszanowanie zasad i działanie zespołowe. Jest również ważny dla zdrowia.

statmt.org

Sport also encourages values such as fair play, team spirit, discipline, an understanding of rules, acceptance of others and solidarity.
Poprzez sport propagujemy także takie wartości jak fair play, duch drużynowy, dyscyplina, poszanowanie dla zasad, akceptacja innych i solidarność.

statmt.org

I attach great importance to the development of team spirit and esprit de corps and to the quest for close ties with national audit offices.
Zwracam szczególną uwagę na wytworzenie się ducha zespołowego i esprit de corps oraz dążenia do nawiązania ścisłych stosunków z krajowymi organami audytowymi.

statmt.org

We know that physical education prepares children for a healthy lifestyle, passing on important social values such as self-discipline, solidarity, team spirit and fair play.
Wiemy, że wychowanie fizyczne przygotowuje dzieci do zdrowego trybu życia, wpajając im ważne wartości społeczne takie jak dyscyplina, solidarność, duch zespołowy i zasady "fair play”.

statmt.org

This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team.
I dlatego wszystkich, którzy wierzą w taką ideę, zapraszamy do zespołu.

TED

You can have this back because it's supposed to show team spirit.
Możesz to sobie zatrzymać, gdyż to ma ukazywać ducha drużyny.

But our team spirit is stronger than any other teams'.
Ale nasza wola walki jest większa niż w pozostałych drużynach.

Cleopatra knew nothing of the team spirit, if you read your Shakespeare.
Kleopatra nic nie duchu zespołu, jeśli czytałeś Szekspira.

Phrases like the team spirit are always employed to cut across individualism.
Frazesy takie jak duch zespołu zawsze są używane, aby indywidualizmowi.

You have no idea what team spirit is.
Nie macie pojęcia, co to duch współpracy.

This is the problem with you haoles... no team spirit.
Własnie w tym problem z wami, haoles... żadnego ducha walki.

Here at Stinsberg, we believe in team spirit.
Tutaj w Stjärnsberg, wierzymy w ducha zespołu.

You see, Stephane, it's very, very important to stimulate the team spirit.
Widzisz, Stéphane. Bardzo ważnym jest pobudzanie ducha drużyny.

Sport also encourages values such as fair play, team spirit, discipline, an understanding of rules, acceptance of others and solidarity.
Poprzez sport propagujemy także takie wartości jak fair play, duch drużynowy, dyscyplina, poszanowanie dla zasad, akceptacja innych i solidarność.

We know that physical education prepares children for a healthy lifestyle, passing on important social values such as self-discipline, solidarity, team spirit and fair play.
Wiemy, że wychowanie fizyczne przygotowuje dzieci do zdrowego trybu życia, wpajając im ważne wartości społeczne takie jak dyscyplina, solidarność, duch zespołowy i zasady "fair play”.

For her hard work and team spirit,
Za ciężką pracę i ducha drużyny,

The ski weekend is excellent for team spirit...
Weekend narciarski wspaniale wpływa na ducha drużyny.

Hey, show a little team spirit.
Hej, pokazać trochę ducha zespołu.

Sport promotes the development of values such as fairness, solidarity, respect for the rules and team spirit, and is also important for health.
Sport sprzyja rozwojowi takich wartości, jak uczciwość, solidarność, poszanowanie zasad i działanie zespołowe. Jest również ważny dla zdrowia.

I attach great importance to the development of team spirit and esprit de corps and to the quest for close ties with national audit offices.
Zwracam szczególną uwagę na wytworzenie się ducha zespołowego i esprit de corps oraz dążenia do nawiązania ścisłych stosunków z krajowymi organami audytowymi.

That bacterial team spirit.
Ten bakteryjny duch zespołu.

What happened was that within the team spirit of the Radical Party, and having advised the voters in advance, I gave up my seat to other colleagues such as Olivier Dupuis, who served in this House and elsewhere.
Sprawy wyglądały tak, że w duchu współpracy w łonie Partii Radykalnej, poinformowawszy o tym uprzednio wyborców, oddałem swoje miejsce innym kolegom takim jak Olivier Dupuis, którzy zasiadali w tej Izbie i w innych instytucjach.